当前位置:考试网  > 试卷库  > 外语类  > 大学英语  > 大学英语六级  >  Part IV Translation As the source of aluminum is almost inexhaustible, we can expect that more and more uses will be found for this versatile metal. (Passage Two)
试题预览

Part IV Translation

As the source of aluminum is almost inexhaustible, we can expect that more and more uses will be found for this versatile metal. (Passage Two)

查看答案
收藏
纠错
正确答案:

由于铝的资源几乎是无止境的,我们可预计对这种多用途的金属将会发挥越来越多的用途。

答案解析:

暂无解析

你可能感兴趣的试题

Passage2

Questions6to10arebasedonthefollowingpassage:

Thefoodweeatseemstohaveprofoundeffectsonourhealth.Althoughsciencehasmadeenormousstepsinmakingfoodmorefittoeat,ithas,atthesametime,mademanyfoodsunfittoeat.Someresearchhasshowntat40percentofcancerisrelatedtothedietaswell,especiallycancerofthecolon.Differentculturesatemorepronetogetcertainillnessesbecauseofthefoodthatischaracteristicinthesecultures.Thatfoodisrelatedtoillnessisnotanewdiscovery.In1945,governmentresearchersrealizedthatnitratesandnitrites,commonlyusedtopreservecolorinmeats,andotherfoodadditives,causedcancer.Yetthesecarcinogenicadditivesremaininourfood,anditbecomesmoredifficultallthetimetoknowwhichthingsonthepackaginglabelsofprocessedfoodarehelpfulorharmful.Theadditivesthatweeatarenotallsodirect.Farmersoftengivepenicillintobeefandpoultry,andbecauseofthis,penicillinhasbeenfoundinthemilkoftreatedcows.Sometimessimilardrugsareadministeredtoanimalsnotformedicinalpurposes,butforfinancialreasons.Thefarmersaresimplytryingtofattentheanimalsinordertoobtainahigherpriceonthemarket.AlthoughtheFoodandDrugAdministration(FDA)hastriedrepeatedlytocontroltheseprocedures,thepracticescontinue.

6.Howhassciencedoneadisservicetomankind?

A.Becauseofscience,mostofthefoodsweeattodayarecontaminated.

B.Ithascausedalackofinformationconcerningthevalueoffood.

C.Asaresultofscientificintervention,somepotentiallyharmfulsubstanceshasbeenaddedtoourfood.

D.Thescientistshavepreservedthecolorofmeats,butnotofvegetables.

7.Whatarenitratesusedfor?

A.Theypreservesflavorinpackagedfoods.

B.Theypreservethecolorofmeats.

C.Theyaretheobjectsofresearch.

D.Theycausetheanimalstobecomefatter.

8.TheFDAhastriedrepeatedlytocontrol.

A.theattempttofattentheanimals

B.theattempttocuresickanimals

C.theusingofdrugstoanimals

D.theusingofadditivestopreservethedoloroffood

9.Theword“carcinogenic”meansmostnearlythesameas.

A.trouble-makingB.color-retaining

C.money-savingD.cancer-causing

10.WhichofthefollowingstatementsisNOTtrue?

A.Drugsarealwaysgiventoanimalsformedicalreasons.

B.Someoftheadditivesinourfoodareaddedtothefooditselfandsomearegiventothelivinganimals.

C.Researchershaveknownaboutthepotentialhazardsofthefoodadditivesforoverthirty-fiveyears.

D.Foodmaycausefortypercentofcancerintheworld.

翻译:

邓小平同志曾说:“社会主义财富属于人民,社会主义的致富是全民共同致富。”构建和谐社会,就是要把民生问题作为重中之重,让广大人民群众有活干,有学上,有饭吃,有衣穿,有屋住,病有医,老有养,生活幸福,都过上好日子。自此,在就业、教育、收入分配、医疗、养老、住房等领域,一大批关注民生的实事工程接连开工,一件件事关百姓冷暖的民生大事让各族群众喜笑颜开。

Mostofusaretaughttopayattentiontowhatissaid—thewords.Wordsdoprovideuswithsomeinformation,butmeaningsarederivedfromsomanyothersourcesthatitwouldhinderoureffectivenessasapartnertoarelationshiptorelytooheavilyonwordsalone.Wordsareusedtodescribeonlyasmallpartofthemanyideasweassociatewithanygivenmessage.Sometimeswecangaininsightintosomeofthoseassociationsifwelistenformorethanwords.Wedon’talwayssaywhatwemeanormeanwhatwesay.Sometimesourwordsdon’tmeananythingexcept“I’mlettingoffsomesteam.Idon’treallywantyoutopaycloseattentiontowhatI’msaying.JustpayattentiontowhatI’mfeeling.”Mostlywemeanseveralthingsatonce.Apersonwantingtopurchaseahousesaystothecurrentowner,“ThisstephastobefixedbeforeI’llbuy.”Theownersays,“It’sbeenlikethatforyears.”Actually,thestephasn’tbeenlikethatforyears,buttheunspokenmessageis:“Idon’twanttofixit.Weputupwithit.Whycan’tyou?”Thesearchforamoreexpansiveviewofmeaningcanbedevelopedofexaminingamessageintermsofwhosaidit,whenitoccurred,therelatedconditionsorsituation,andhowitwassaid.

Whenamessageoccurscanalsorevealassociatedmeaning.Letusassumetwocouplesdoexactlythesameamountofkissingandarguing.Butonecouplealwayskissesafteranargumentandtheothercouplealwaysarguesafterakiss.Theorderingofthebehaviorsmaymeanagreatdealmorethanthefrequencyofthebehavior.Afriend’sunusuallydocilebehaviormayonlybeunderstoodbynotingthatitwasprecededbysituationsthatrequiredanabnormalamountofassertiveness.Someresponsesmaybedirectlylinkedtoadevelopingpatternofresponsesanddefylogic.Forexample,apersonwhosays“No!”toaserialsofchargeslike“You’redumb,”“You’relazy,”and“You’redishonest,”mayalsosay“No!”andtrytojustifyhisorherresponseifthenextstatementis“Andyou’regoodlooking.”

Wewoulddowelltolistenforhowmessagesarepresented.Thewords,“Ifsurehasbeennicetohaveyouover,”canbesaidwithemphasisandexcitementorritualistically.Thephrasecanbesaidonceorrepeatedseveraltimes.Andthemeaningsweassociatewiththephrasewillchangeaccordingly.Sometimesifwesaysomethinginfrequentlyitassumesmoreimportance;sometimesthemorewesaysomethingthelessimportanceitassumes.

1.Effectivecommunicationisrenderedpossiblebetweentwoconversingpartners,if___.

A.theyuseproperwordstocarrytheirideas.

B.theybothspeaktrulyoftheirownfeelings.

C.theytrytounderstandeachother’sideasbeyondwords.

D.theyarecapableofassociatingmeaningwiththeirwords.

2.“I’mlettingoffsomesteam”inparagraph1means___.

A.I’mjustcallingyourattention.

B.I’mjustkidding.

C.I’mjustsayingtheopposite.

D.I’mjustgivingoffsomesound.

3.Thehouse-owner’sexampleshowsthatheactuallymeans___.

A.thestephasbeenlikethatforyears.

B.hedoesn’tthinkitnecessarytofixthestep.

C.theconditionofthestepisonlyaminorfault.

D.thecostinvolvedinthefixingshouldbeshared.

4.Someresponsesandbehaviorsmayappearveryillogical,butarejustifiableif___.

A.linkedtoanabnormalamountofassertiveness.

B.seenasone’shabitualpatternofbehavior.

C.takenaspartofanorderingsequence.

D.expressedtoaseriesofcharges.

5.Theword“ritualistically”inthelastparagraphequalssomethingdone___.

A.withouttrueintention.

B.light-heartedly.

C.inawayofceremony.

D.withlessemphasis.

翻译:

中华民族的传统文化博大精深、源远流长。早在2000多年前,就产生了儒家学说和道家学说,以及其他很多在中国思想史上有地位的学说流派,这就是有名的“诸子百家”。从孔夫子到孙中山,中华民族传统文化有它的很多珍贵品质。比如“天下兴亡,匹夫有责”的爱国情操,“民为邦本”、“民贵君轻”的民本思想和“己所不欲,勿施于人”的行为准则。

Whichissafer-stayingathome,travelingtoworkonpublictransport,orworkingintheoffice?Surprisingly,eachofthesecarriesthesamerisk,whichisverylow.However,whataboutflyingcomparedtoworkinginthechemicalindustry?Unfortunately,theformeris65timesriskierthanthelatter!Infact,theaccidentrateofworkersinthechemicalindustryislessthanthatofalmostanyofhumanactivity,andalmostassafeasstayingathome.

Thetroublewiththechemicalindustryisthatwhenthingsgowrongtheyoftencausedeathtothoselivingnearby.Itisthiswhichmakeschemicalaccidentssonewsworthy.Fortunately,theyareextremelyrare.ThemostfamousoneshappenedatTexasCity(1947),Flixborough(1974),Seveso(1976),Pemex(1984)andBhopal(1984)。

Someofthesearealwaysinthemindsofthepeopleeventhoughthelossoflifewassmall.NoonediedatSeveso,andonly28workersatFlixborough.TheworstaccidentofallwasBhopal,whereupto3,000werekilled.TheTexasCityexplosionoffertilizerkilled552.ThePemexfireatastorageplantfornaturalgasinthesuburbsofMexicoCitytook542lives,justamonthbeforetheunfortunateeventatBhopal.

Someexpertshavediscussedtheseaccidentsandusedeachaccidenttoillustrateaparticulardanger.ThustheTexasCityexplosionwascausedbytonsofammoniumnitrate(硝酸铵),whichissafeunlessstoredingreatquantity.TheFlixboroughfireballwasthefaultofmanagement,whichtookriskstokeepproductiongoingduringessentialrepairs.TheSevesoaccidentshowswhathappensifthelocalauthoritieslackknowledgeofthedangerontheirdoorstep.Whenthepoisonousgasdriftedoverthetown,localleaderswereincapableoftakingeffectiveaction.ThePemexfirewasmadeworsebyanoverloadedsiteinanovercrowdedsuburb.Thefiresetoffachainreactionosexplodingstoragetanks.Yet,byamiracle,thetwolargesttanksdidnotexplode.Hadthesecaughtfire,then3,000strongrescueteamandfirefighterswouldallhavedied.

1.Chemicalaccidentsareusuallyimportantenoughtobereportedasnewsbecause____.

A.theyareveryrare

B.theyoftencauselossoflife

C.theyalwaysoccurinbigcities

D.theyarousetheinterestofallthereaders

2.Whichofthefollowingstatementsistrue?

A.Workingattheofficeissaferthanstayingathome.

B.Traverllingtoworkonpublictransportissaferthanworkingattheoffice.

C.Stayingathomeissaferthanworkinginthechemicalindustry.

D.Workinginthechemicalindustryissaferthantravelingbyair.

3.Accordingtopassage,thechemicalaccidentthatcausedbythefaultofmanagementhappenedat____.

A.TexascityB.FlixboroughC.SevesoD.MexicoCity

4.Fromthediscussionamongsomeexpertswemaycocludethat____.

A.toavoidanyaccidentsweshouldnotrepairthefacilitiesinchemicalindustry

B.thelocalauthoritiesshouldnotbeconcernedwiththeproductionofthechemicalindustry

C.alltheseaccidentscouldhavebeenavoidedorcontrolledifeffectivemeasurehadbeentaken

D.naturalgasstoredinverylargetanksisalwayssafe

5.Fromthepassageweknowthatammoniumnitrateisakindof____.

A.naturalgas,whichcaneasilycatchfire

B.fertilizer,whichcan'tbestoredinagreatquantity

C.poisonoussubstance,whichcan'tbeusedinovercrowdedareas

D.fuel,whichisstoredinlargetanks

热门试题 更多>
试题分类: 组织行为学
练习次数:1次
试题分类: 文化教育职业技能鉴定
练习次数:3次
试题分类: 法学类
练习次数:0次
试题分类: 经济法概论
练习次数:0次
试题分类: 马克思主义
练习次数:0次
试题分类: 组织行为学
练习次数:0次
试题分类: 经济法概论
练习次数:0次
试题分类: 马克思主义
练习次数:2次
试题分类: 组织行为学
练习次数:0次
扫一扫,手机做题