当前位置:考试网  > 试卷库  > 外语类  > 大学英语  > 大学英语四级  >  Part IV Translation Not many of the children offer their fathers some presents. But the American fathers still think they are much better fated than the fathers of many other countries, who have not even a day for their sake in name only. (Passage Three)
试题预览

Part IV Translation

Not many of the children offer their fathers some presents. But the American fathers still think they are much better fated than the fathers of many other countries, who have not even a day for their sake in name only. (Passage Three)

查看答案
收藏
纠错
正确答案:

不是很多孩子送给父亲礼物。但美国的父亲们仍然认为他们比在别的国家的父亲们幸运得多;因为在别的国家连一个名誉上的父亲节都没有。

答案解析:

暂无解析

你可能感兴趣的试题

Passage4

Questions16to20arebasedonthefollowingpassage:

IrecentlywroteanautobiographyinwhichIrecalledmanyoldmemories.Oneofthemwasfrommyschooldays,whenourninthgradeteacher,MissRaber,wouldpickoutwordsfromtheReader’sDigesttotestourvocabulary.

Today,morethan45yearslater,Ialwayscheckout“ItpaystoEnrichYourWordPower”firstwhentheDigestcomeseachmonth.Iamimpressedwiththatidea,wordpower.Reader’sDigestknowsthepowerthatwordshavetomovepeople—toentertain,inform,andinspire.TheDigesteditorsknowthatthebigwordisn’talwaysthebestword.Takejustoneexample,aQuotableQuoteformtheFebruary1985issue:”Timeisaplayfulthing.Itslipsquicklyanddrinksthedaylikeabowlofmilk.”

Nineteenwords,onlytwoofthemmorethanonesyllable,yethowmuchtheyconvey!That’susuallyhowitiswithReader’sDigest.Smallandsimplecanbeprofound.

AschairmanofafoundationtorestoretheStatueofLiberty,I’vebeenmakingalotofspeecheslately.Itrytokeepthemfairlyshort.Iusesmallbutvividwords:wordslike“hope”,“guts”,“faith”,“dreams”.ThosearewordsthatmovepeopleandsaysomuchaboutthespiritofAmerica.

Don’tgetmewrong.I’mnotagainstusingbigwords,whenitisrighttodoso,butIhavealsolearnedthatasmallwordcanworkasmallmiracle—ifit’srightword,intherightplace,attherighttime.It’sa“secret”thatIhopeneverforget.

16.Thepassageismainlyabout.

A.oneofthemanyoldmemories

B.usingsimplewordstoexpressprofoundideas

C.Reader’sDigestandschoolspeeches

D.howtomakeeffectivespeeches

17.ItseemsthatReader’sDigestisamagazinepopularwith.

A.peopleofallagesB.teenagersC.schoolteachersD.elderlyreaders

18.Theexampletheauthorgivesinthesecondparagraphmightmean.

A.onespendshisdayplayinganddrinking

B.don’twasteyourtimeasonedoes

C.timeslipseasilyifyoudon’tmakegooduseofit

D.timeisjustlikedrinkingmilkfromabowl

19.Theauthor’s“secret”is.

A.toavoidusingbigwordsatanytime

B.tousewordsthathavethepowertomovepeople

C.toworkamiraclebyusingasmallword

D.tousesmallandsimplewordswherepossible

20.Accoedingtotheauthor,well-chosenwordscangivepeople.

A.hope,courageandideas

B.confidence,determinationandstrength

C.pleasure,knowledgeandencourage

D.entertainment,informationandpower

Questions16to20arebasedonthefollowingpassage:

Peoplewithdisabilitiescomprisealargepartofthepopulation.Itisestimatedthatover35millionAmericanshavephysical,mental,orotherdisabilities.Abouthalfofthesedisabilitiesare“developmental”,i.e.,theyoccurpriortotheindividual’stwenty-secondbirthday,oftenformgeneticconditions,andaresevereenoughtoeffectthreeormoreareasofdevelopment,suchasmobility,communication,employment,etc.Mostotherdisabilitiesareconsidered“adventitious”,i.e.,accidentalorcausedbyoutsideforces.

Priortothe20thcentury,onlyasmallpercentageofpeoplewithdisabilitiessurvivedforlong.Medicaltreatmentforthesedisabilitieswasunavailable.Advancementsinmedicineandsocialserviceshavecreatedaclimateinwhichpeoplewithdisabilitiescanexperttohavesuchbasicneedsasfood,shelter,andmedicaltreatment.Unfortunately,thesebasicareoftennotavailable.Civillibertiessuchastherighttovote,marry,getaneducation,andagainemploymenthavehistoricallybeendeniedonthebasicofdisability.

Inrecentdecades,thedisabilityrightsmovementhasbeenorganizedtoflightagainsttheseinfringements(侵害)ofcivilrights.Congressrespondedbypassingmajorlegislationrecognizingpeoplewithdisabilitiesasprotectedclassundercivilrightsstatutes.

Stilltoday,peoplewithdisabilitiesmustfighttolivetheirlivesindependently.ItisestimatedthatmorethanhalfofqualifiedAmericanswithdisabilitiesareunemployed,andamajorityofthosewhodoworkareunderemployed.Abouttwo-thirdsliveatorbelowtheofficialpovertylevel.

Significantbarriers,especiallyintransportationandpublicawareness,preventdisabledpeoplefromtakingpartinsociety.Forexample,whilenolongerprohibitedbylawfrommarrying,apersonwithnoaccesstotransportationiseffectivelyexcludedfromcommunityandsocialactivitieswhichmightleadtothedevelopmentoflong-termrelationships.

Itwillonlybewhenpublicattitudesadvanceasfaraslawsarethatdisabledpeoplewillbefullyabletotaketotheirrightplaceinsociety.

16.”developmental”disability.

A.developsveryslowlyovertimeB.iscausedforces

C.occursinyouthandaffectsdevelopmentD.isgettingmoreandmoresevere

17.Mostdisabledpeopleusedtodieearlybecause.

A.disabilitiesdestroyedmajorbodilyfunctionsB.theywerenotverywelllookedafter

C.medicaltechniqueswerenotavailableD.theyweretoopoortogetpropertreatment

18.Intheauthor’sopinion,toenablethedisabledpeopletotaketheirrightfulplaceinsociety,.

A.morelawsshouldbepassedB.publicattitudesshouldbechanged

C.governmentshouldprovidemoreaidsD.morepublicfacilitiesshouldbeactup

19.Whichofthefollowingcannotbeinferredfromthepassage?

A.Manydisabledpeoplemayremainsinglefortheirwholelife.

B.Thepublictendstolookdownuponthedisabledpeople.

C.Thedisabledpeoplefeelinferiortothosesurroundingthem.

D.Discriminatory(有差别的)lawspreventthedisabledfrommixingwithothers.

20.Thebesttitleforthispassagemightbe.

A.HandicapsofPeoplewithDisabilitiesB.TheDifficultiesoftheDisabled

C.TheCausesforDisabilitiesD.MedicalTreatmentsforDisabilities

PartIIVocabularyandStructure(共40小题,每小题1分,共40分)

Directions:Inthisparttherearefortyincompletesentences.Eachsentenceisfollowedbyfourchoices.ChoosetheonethatbestcompletesthesentenceandthenmarkyouranswerontheAnswerSheet.

21.It’sstillearlyinthemorning.Thereisn’tintheoffice.

A.anyoneB.everyoneC.nobodyD.anypeople

22.isnotknownwhattheydiscussedinthemeeting.

A.ThatB.HeC.ThisD.It

23.Yhesadnewsbrokeherandshehasbeengloomyeversince.

A.feelingsB.emotionsC.mindD.heart

24.Heismuchofagentlemantofight.

A.soB.asC.veryD.too

25.Notuntilthistermtorealizehowimportantthissubjectistohisfuturecareerasadiplomat.

A.hebeganB.hahasbegunC.didhebeginD.thathahasbegun

26.whowouldliketogoonthetripshouldputtheirnamesonthelist.

A.ThoseB.TheseC.SomebodyD.Theones

27.Abottleweighslessafterairistakenout,provesthatairhasweight.

A.weB.itC.whichD.what

28.Howlong?

A.yousupposediditlastB.doyousupposeitlasted

C.didyousupposeitlastD.yousupposeitlasted

29.Smmithhadsometroubletheman’saccent.

A.tounderstandB.understandingC.forunderstandingD.withunderstanding

30.Thenextfewdayscouldbeforthepeacenegotiation.

A.maximumB.practicalC.criticalD.urgent

31.Hequitealotwhenhewasyoung.

A.usedtotravelB.usedtotravelingC.wasusedtotravelD.wouldusedtotravel

32.Youmeyourtelephonenumberincasesomeonewantstocontactyou.

A.hadbettergiveB.hadbettergivenC.hadbettertogiveD.hadbettergave

33.MaryusedtotheroomwithLinda.

A.separateB.divideC.holdD.share

34.—Mustwehandinourexercise-booksnow?

—No,you.

A.mustn’tB.don’tC.needn’tD.can’t

35.Shepulledawayfromthewindowanyoneshouldseethem.

A.lestB.eventhoughC.unlessD.onlyif

36.Notahasbeenfoundsofarthatcanhelpthepolicefindthecriminal.

A.factB.clueC.symbolD.sign

37.Shewouldmakeateacherfarsuperiortheaverage.

A.overB.thanC.beyondD.to

38.Radioisdifferentfromtelevisioninitsendsandreceivespictures.

A.whichB.thatC.whatD.this

39.Tomandjackhavereturnedbutstudentsofthegrouphaven’tcomebackyet.

A.otherB.theothersC.othersD.another

40.Ithalfayearsincewetostudyinthisuniversity.

A.is;comeB.is;havecome

C.hasbeen;cameD.hasbeen;havecome

41.Thefactthatsomethingischeapdoesn’tmeanitisoflowquality.

A.necessarilyB.especiallyC.essentiallyD.practically

42.Theysetoffbycarandthenearesttown.

A.madeforB.madeafterC.madeoutD.madeto

43.Takethisbaggageandyoucanfindenoughroom.

A.putitwhichB.putitinwhich

C.putitatwhereD.putitwherever

44.Hedoesn’twantthathe’sgoingaway.

A..tobeknownB.himtobeknown

C.thattobeknownD.ittobeknown

45.Thenoisearoundwasterrible,butIhadtoit.

A.keepawayfromB.keepupwithC.livewithD.liveon

46.Hethathisguestswerebored,althoughtheywerelisteningpolitely.

A.impressedB.sensedC.inferredD.identified

47.OnSundaysIpreferathometoout.

A.tosay;goB.stay;goingC.staying;goingD.staying;go

48.I’dliketowritetohim,butwhat’sthe?Heneverwritesback.

A.significanceB.businessC.pointD.purpose

49.Therewereopinionsastothebestlocationforthenewschool.

A.disagreeingB.conflictingC.rejectingD.reverting

50.bythenewsofhisfather’sdeath,hecouldhardlyutteraword.

A.TobestunnedB.StunnedC.TostunD.Stunning

51.,we’dbettermakesomechangesintheplan.

A.ThatisthecaseB.Thatbeenthecase

C.ThattobethecaseD.Thatbeingthecase

52.Theyhaveequippedtheofficewiththebusinessmachines.

A.lastB.latterC.latestD.later

53.ThepolicefoundthatGeorgehadstillanotherofincome.

A.originB.sourceC.basisD.means

54.Anopen-mindedteacherdoesn’talwaysonesingleteachingmethod.

A.setasideB.takeoverC.takeonD.stickto

55.Muchtothestudent’s,theexamwaspostponed.

A.burdenB.concernC.reliefD.requirement

56.Childrennormallyfeelalotofabouttheirfirstdayatschool.

A.anxietyB.differenceC.feelingsD.trouble

57.Theweatherwashotthatshedecidedtohavethebarberherhairstyle.

A.rather;tochangeB.so;change

C.muchtoo;changeD.too;changed

58.Shemeetherformerinstructoronthebus.

A.delightedtoB.happenedtoC.pleasedtoD.tendedto

59.Justasnotwowordsaretrulysynonymousnotwodifferentexpressionscanmeanexactlythesamething.

A.ratherB.alsoC.yetD.so

60.Thenewengineer’ssuggestionswereintherevisedplan.

A.entitledB.engagedC.embodiedD.estimated

Thatisa____pointofview.Idon’tagreewithyou

Icertainlydidn’tintendto_____yourplans.

PartIVTranslation

Cultureshockiscausedbytheanxietythatresultsfromlosingallfamiliarsignsandsymbolsofsocialintercourse.(PassageFour)

热门试题 更多>
试题分类: 中学教育学
练习次数:0次
试题分类: 中学教育学
练习次数:0次
试题分类: 中学教育学
练习次数:0次
试题分类: 地方导游基础知识
练习次数:0次
试题分类: 小学教育学
练习次数:0次
试题分类: 心理学
练习次数:0次
试题分类: 中学教育学
练习次数:0次
扫一扫,手机做题