汉译英：都市寸土千金，地价炒得越来越高。今后将更高。拥有一个小小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我们的内心世界。人的智力需要开发，人的内心世界也是需要开发的。人和动物的区别，除了众所周知的诸多方面，恐怕还在于人有内心世界。心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观，它是由外部世界不断地作用于内心渐渐形成的。每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的健损，以至于稍有微疾便惶惶不可终日。但并非每个人都关注自己及至亲至爱之人的内心世界的阴晴。

Whodoyousupposeistheman____ourteacheristalking?

Thetouristtradeisbooming.Withallthiscomingandgoing，you'dexpectgreaterunderstandingodevelopbetweenthenationsoftheworld.Notabitofit!Superbsystemsofcommunicationbyair，seaandlandmakeitpossibleforustovisiteachother'scountriesatamoderatecost.Whatwasoncethe'grandtour'，reservedforonlytheveryrich，isnowwithineverybody'sgrasp?

Thepackagetourandcharteredflightsarenottobesneeredat.Moderntravelersenjoyalevelofcomfortwhichthelordsandladiesongrandtoursintheolddayscouldn'thavedreamedof.Butwhat'sthesenseofthismassexchangeofpopulationsifthenationsoftheworldremainbasicallyignorantofeachother?

Manytouristorganizationsaredirectlyresponsibleforthisstateofaffairs.Theydeliberatelysetouttoprotecttheirclientsfromtoomuchcontactwiththelocalpopulation.Themoderntouristleadsacosseted，shelteredlife.Helivesatinternationalhotels，whereheeatshisinternationalfoodandsipshisinternationaldrinkwhilehegazesatthenativesfromadistance.Conductedtourstoplacesofinterestarecarefullycensored.Thetouristisallowedtoseeonlywhattheorganizerswanthimtoseeandnomore.Astrictschedulemakesitimpossibleforthetouristtowanderoffonhisown;andanyway，languageisalwaysabarrier，soheisonlytoohappytobeprotectedinthisway.Atitsveryworst，thisleadstoanewandhideouskindofcolonization.

Thesummerquartersoftheinhabitantsoftheciteuniversitaire：aretemporarilyreestablishedontheislandofCorfu.BlackpoolisrecreatedatTorremolinoswherethetravelergoesnottoeatpaella，butfishandchips.Thesadthingaboutthissituationisthatitleadstothepersistenceofnationalstereotypes.Wedon'tseethepeopleofothernationsastheyreallyare，butaswehavebeenbroughtuptobelievetheyare.Youcantestthisforyourself.Takefivenationalities，say，French，German，English，AmericanandItalian.Nowinyourmind，matchthemwiththesefiveadjectives：musical，amorous，cold，pedantic，native.Farfromprovidinguswithanyinsightintothenationalcharacteristicsofthepeoplesjustmentioned，theseadjectivesactuallyactasbarriers.Sowhenyousetoutonyourtravels，theonlycharacteristicsyounoticearethosewhichconfirmyourpreconceptions.Youcomeawaywiththehighlyunoriginalandinaccurateimpressionthat，say，'Anglo-Saxonsarehypocrites'ofthat'Latinpeoplesshoutalot'.Youonlyhavetomakeafewforeignfriendstounderstandhowabsurdandharmfulnationalstereotypesare.Buthowcanyoumakeforeignfriendswhenthetouristtradedoesitsbesttopreventyou?Carriedtoanextreme，stereotypescanbepositivelydangerous.Wildgeneralizationsstirupracialhatredandblindustothebasicfact〞howtriteitsounds!每Thatallpeoplearehuman.Weareallsimilartoeachotherandatthesametimeallunique.

1.Thebesttitleforthispassageis

[A]Tourismcontributesnothingtoincreasingunderstandingbetweennations.

[B]Tourismistiresome.

[C]Conductedtourisdull.

[D]Tourismreallydoessomethingtoone'scountry.

2.Whatistheauthor'sattitudetowardtourism?

[A]apprehensive.[B]negative.[C]critical.[D]appreciative.

3.WhichwordinthefollowingisthebesttosummarizeLatinpeopleshoutalot?

[A]silent.[B]noisy.[C]lively.[D]active.

4.Thepurposeoftheauthor'scriticismistopointout

[A]conductedtourisdisappointing.

[B]thewayoftouringshouldbechanged.

[C]whentraveling，younoticecharacteristicswhichconfirmpreconception.

[D]nationalstereotypesshouldbechanged.

5.Whatis'grandtour'now?

[A]moderatecost.

[B]localsight-seeingisinvestigatedbythetouristorganization.

[C]peopleenjoythefirst-ratecomforts.

[D]everybodycanenjoythe'grandtour'

Bylocaldoctorsandnurses,wehopemorepeople.

____thecenterofourplanetarysystemwasconsideredasheresybythechurchintheMiddleAges.