翻译：
最近，一些地方大学开始将方言列为某些学生的必修课程，学生们要学习当地方言，然后被评分以作为毕业的依据之一。一方面，支持此种做法的人认为，将方言列为必修课可防止其消失，从而使当地传统文化和文化多样性得以弘扬，同时城市独特的个性得以保留。另一方面，反对此种做法的人争论说，当地学生与外地学生相比有很多绝对优势，因此将方言列为必修课会引起教育不公平的问题。而且，将方言列为必修课程还会引起一些其他问题，如教材使用、师资问题和考试标准等。在我看来，方言作为传统文化不可缺少的一部分和一种交流工具，可以让学生自愿学习和使用，而不是强制完成。
Recently, it has been practiced by some local universities that dialect is made a compulsory course for some students, under which students are subject to learning the local dialect and then graded as one of the judging factors for them to graduate. On the one hand, people approving the practice maintain that it will help to prevent the dialect from extinguishing so that the local traditional culture and the cultural diversity can be enhanced, and the unique urban identity can be preserved simultaneously. On the other hand, people in opposition to the practice contend that it will give rise to the appearance of educational inequality, for the local students will enjoy absolute advantages over those from other places. Moreover, the inclusion of dialect in compulsory courses will bring forth other problems like teaching material, teachers and examination standards. As far as I am concerned, dialects, as an indispensable part of local traditional culture as well as a tool for communication, can be acquired and used voluntarily, not compulsorily.
暂无解析
Whatdoesthefutureholdfortheproblemofhousing?Agooddealdepends,ofcourse,onthemeaningof“future”.Ifoneisthinkingintermsofsciencefictionandthespaceage,itisatleastpossibletoassumethatmanwillhavesolvedsuchtrivialandearthlyproblemsashousing.Writersofsciencefiction,fromH.G.Wellsonwards,havehadlittletosayonthesubject.Theyhaveconveyedthesuggestionthatmenwillliveingreatcomfort,witheveryconceivableapparatustomakelifesmooth,healthyandeasy,ifnothappy.Buttheyhavenotsaidwhathishousewillbemadeof.Perhapssomenewbuildingmaterial,asyetunimagined,willhavebeendiscoveredorinventedatleast.Onemaybecertainthatbricksandmortar(泥灰，灰浆)willlonghavegoneoutoffashion.
Buttheproblemsofthenextgenerationortwocanmorereadilybeimagined.Scientistshavealreadypointedoutthatunlesssomethingisdoneeithertorestricttheworld’srapidgrowthinpopulationortodiscoveranddevelopnewsourcesoffood(orboth),millionsofpeoplewillbedyingofstarvationoratthebestsufferingfromunderfeedingbeforethiscenturyisout.Butnobodyhasyetworkedoutanyplanforhousingthesegrowingpopulations.Admittedlytheworstsituationswilloccurinthehottestpartsoftheworld,wherehousingcanbelightstructureorinbackwardareaswherestandardsaretraditionallylow.Buteventheminimumshelterrequiresmaterialsofsomekindandintheteeming,bulgingtownsthelow-standard“housing”offlattenedpetrolcansanddirtycanvasisfarmorewastefulofgroundspacethancanbetolerated.
Sincethewar,HongKonghassufferedthekindofcrisiswhichislikelytoariseinmanyotherplacesduringthenextgeneration.Literallymillionsofrefugeesarrivedtoswellthealreadygrowingpopulationandemergencystepshadtobetakenrapidlytopreventsqualor(肮脏)anddiseaseandthespreadcrime.Thecityistacklingthesituationenergeticallyandenormousblocksoftenements(贫民住宅)arerisingatanastonishingaped.ButHongKongisonlyonesmallpartofwhatwillcertainlybecomeavastproblemandnotmerelyahousingproblem,becausewhenpopulationgrowsatthisratethereareaccompanyingproblemsofeducation,transport,hospitalservices,drainage,watersupplyandsoon.NoteveryareamaygivethesameresourcesasHongKongtodrawuponandthesearchforquickerandcheapermethodsofconstructionmustnevercease.
1.Whatistheauthor’sopinionofhousingproblemsinthefirstparagraph?
A.Theymaybecompletelysolvedatsometimeinthefuture.
B.Theyareunimportantandeasilydealtwith.
C.Theywillnotbesolveduntilanewbuildingmaterialhasbeendiscovered.
D.Theyhavebeendealtwithinspecificdetailinbooksdescribingthefuture.
2.Thewriterissurethatinthedistantfuture___.
A.bricksandmortarwillbereplacedbysomeotherbuildingmaterial.
B.anewbuildingmaterialwillhavebeeninvented.
C.bricksandmortarwillnotbeusedbypeoplewhowanttheirhousetobefashionable.
D.anewwayofusingbricksandmortarwillhavebeendiscovered.
3.Thewriterbelievesthatthebiggestproblemlikelytoconfronttheworldbeforetheendofthecentury___.
A.isdifficulttoforesee.
B.willbehowtofeedtheevergrowingpopulation.
C.willbehowtoprovideenoughhousesinthehottestpartsoftheworld.
D.isthequestionoffindingenoughgroundspace.
4.Whenthewritersaysthattheworstsituationswilloccurinthehottestpartsoftheworldorinbackwardareas,heisreferringtothefactthatintheseparts___.
A.standardsofbuildingarelow.
B.onlyminimumshelterwillbepossible.
C.thereisnotenoughgroundspace.
D.thepopulationgrowthwillbethegreatest.
5.WhichofthefollowingsentencesbestsummarizesParagraph3?
A.HongKonghasfacedaseriouscrisiscausedbymillionsofrefugees.
B.HongKonghassuccessfullydealtwiththeemergencycausedbymillionsofrefugees.
C.HongKong’scrisiswasnotonlyamatterofhousingbutincludedanumberofotherproblemsofpopulationgrowth.
D.ManypartsoftheworldmayhavetofacethekindofproblemsencounteredbyHongKongandmayfinditmuchhardertodealwiththem.
翻译：
By making vehicles lighter in weight aluminum has greatly reduced the amount of fuel needed to move them, (Passage Two)
Letchildrenlearntojudgetheirownwork.Achildlearningtotalkdoesnotlearnbybeingcorrectedallthetime;ifcorrectedtoomuch,hewillstoptalking.Henoticesathousandtimesadaythedifferencebetweenthelanguagesheusesandthelanguagethosearoundhimuse.Bitbybit,hemakesthenecessarychangestomakehislanguagelikeotherpeople.Inthesameway,whenchildrenlearntodoalltheotherthingstheylearntodowithoutbeingtaught-towalk,run,climb,whistle,rideabicycle-comparethoseperformanceswiththoseofmoreskilledpeople,andslowlymaketheneededchanges.Butinschoolwenevergiveachildachancetofindouthisownmistakesforhimself,letalonecorrectthem.Wedoitallforhim.Weactasifwethoughtthathewouldnevernoticeamistakeunlessitwaspointedouttohim,orcorrectitunlesshewasmadeto.Soonhebecomesdependentontheteacher.Lethimdoithimself.Lethimworkout,withthehelpofotherchildrenifhewantsit,whatthiswordsays,whatansweristothatproblem,whetherthisisagoodwayofsayingordoingthisornot.
Ifitisamatterofrightanswers,asitmaybeinmathematicsorscience,givehimtheanswerbook.Lethimcorrecthisownpapers.Whyshouldweteacherswastetimeonsuchroutinework?Ourjobshouldbetohelpthechildwhenhetellsusthathecan’tfindthewaytogettherightanswer.Let’sendthisnonsenseofgrades,exams,marks,Letusthrowthemallout,andletthechildrenlearnwhatalleducatedpersonsmustsomedaylearn,howtomeasuretheirownunderstanding,howtoknowwhattheyknowordonotknow.
Letthemgetonwiththisjobinthewaythatseemssensibletothem.Withourhelpasschoolteachersiftheyaskforit.Theideathatthereisabodyofknowledgetobelearntatschoolandusedfortherestofone’slifeisnonsenseinaworldascomplicatedandrapidlychangingasours.Anxiousparentsandteacherssay,“Butsupposetheyfailtolearnsomethingessentialtheywillneedtogetintheworld?”Don’tworry!Ifitisessential,theywillgooutintotheworldandlearnit.
1.Whatdoestheauthorthinkisthebestwayforchildrentolearnthings?
A.bycopyingwhatotherpeopledo.
B.bymakingmistakesandhavingthemcorrected.
C.bylisteningtoexplanationsfromskilledpeople.
D.byaskingagreatmanyquestions.
2.Whatdoestheauthorthinkteachersdowhichtheyshouldnotdo?
A.Theygivechildrencorrectanswers.
B.Theypointoutchildren’smistakestothem.
C.Theyallowchildrentomarktheirownwork.
D.Theyencouragechildrentomarktocopyfromoneanother.
3.Thepassagesuggeststhatlearningtospeakandlearningtorideabicycleare___.
A.notreallyimportantskills.
B.moreimportantthanotherskills.
C.basicallydifferentfromlearningadultskills.
D.basicallythesameaslearningotherskills.
4.Exams,grades,andmarksshouldbeabolishedbecausechildren’sprogressshouldonlybeestimatedby___.
A.educatedpersons.
B.thechildrenthemselves.
C.teachers.
D.parents.
5.Theauthorfearsthatchildrenwillgrowupintoadultswhilebeing___.
A.tooindependentofothers.
B.toocriticalofthemselves.
C.incapabletothinkforthemselves.
D.incapabletousebasicskills.
Recent research has claimed that an excess of positive ions in the air can have an ill effect on people’s physical or psychological health. What are positive ions? Well, the air is full of ions, electrically charged particles, and generally there is a rough balance between the positive and the negative charged. But sometimes this balance becomes disturbed and a larger proportion of positive ions are found. This happens naturally before thunderstorm, earthquakes when winds such as the Mistral, Hamsin or Sharav are blowing in certain countries. Or it can be caused by a build-up of static electricity indoors from carpets or clothing made of man-made fibres, or from TV sets, duplicators or computer display screens.
When a large number of positive ions are present in the air many people experience unpleasant effects such as headaches, fatigue, irritability, and some sensitive people suffer nausea or even mental disturbance. Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably. This has led the US Geographical Survey to fund a network of volunteers to watch animals in an effort to foresee such disasters before they hit vulnerable areas such as California.
Conversely, when large numbers of negative ions are present, then people have a feeling of well-being. Natural conditions that produce these large amounts are near the sea, close to waterfalls or fountains, or in any place where water is sprayed, or forms a spray. This probably accounts for the beneficial effect of a holiday by the sea, or in the mountains with tumbling streams or waterfalls.
To increase the supply of negative ions indoors, some scientists recommend the use of ionisers: small portable machines, which generate negative ions. They claim that ionisers not only clean and refresh the air but also improve the health of people sensitive to excess positive ions. Of course, there are the detractors, other scientists, who dismiss such claims and are skeptical about negative/positive ion research. Therefore people can only make up their own minds by observing the effects on themselves, or on others, of a negative rich or poor environment. After all it is debatable whether depending on seismic readings to anticipate earthquakes is more effective than watching the cat.
1.What effect does exceeding positive ionization have on some people?
A.They think they are insane.
B.They feel rather bad-tempered and short-fussed.
C.They become violently sick.
D.They are too tired to do anything.
2.In accordance with the passage, static electricity can be caused by___.
A.using home-made electrical goods.
B.wearing clothes made of natural materials.
C.walking on artificial floor coverings.
D.copying TV programs on a computer.
3.A high negative ion count is likely to be found___.
A.near a pound with a water pump.
B.close to a slow-flowing river.
C.high in some barren mountains.
D.by a rotating water sprinkler.
4.What kind of machine can generate negative ions indoors?
A.Ionisers.
B.Air-conditioners.
C.Exhaust-fans
D.Vacuum pumps.
5.Some scientists believe that___.
A.watching animals to anticipate earthquakes is more effective than depending on seismography.
B.the unusual behavior of animals cannot be trusted.
C.neither watching nor using seismographs is reliable.
D.earthquake
Onceitwaspossibletodefinemaleandfemaleroleseasilybythedivisionoflabor.Menworkedoutsidethehomeandearnedtheincometosupporttheirfamilies,whilewomencookedthemealsandtookcareofthehomeandthechildren.Theseroleswerefirmlyfixedformostpeople,andtherewasnotmuchopportunityforwomentoexchangetheirroles.Butbythemiddleofthiscentury,men’sandwomen’sroleswerebecominglessfirmlyfixed.
Inthe1950s,economicandsocialsuccesswasthegoalofthetypicalAmerican.Butinthe1960sanewforcedevelopedcalledthecounterculture.Thepeopleinvolvedinthismovementdidnotvaluethemiddle-classAmericangoals.Thecounterculturepresentedmenandwomenwithnewrolechoices.Takingmoreinterestinchildcare,menbegantosharechild-raisingtaskswiththeirwives.Infact,someyoungmenandwomenmovedtocommunalhomesorfarmswheretheeconomicandchildcareresponsibilitiesweresharedequallybybothsexes.Inaddition,manyAmericansdidnotvaluethetraditionalmaleroleofsoldier.SomeyoungmenrefusedtobedraftedassoldierstofightinthewarinVietnam.
Intermsofnumbers,thecounterculturewasnotaverylargegroupofpeople.ButitsinfluencespreadtomanypartsofAmericansociety.Workingmenofallclassesbegantochangetheireconomicandsocialpatterns.Industrialworkersandbusinessexecutivesalikecutdownon“overtime”worksothattheycouldspendmoreleisuretimewiththeirfamilies.Somedoctors,lawyers,andteachersturnedawayfromhighpayingsituationstopracticetheirprofessionsinpoorerneighborhoods.
Inthe1970s,thefeministmovement,orwomen’sliberation,producedadditionaleconomicandsocialchanges.Womenofallagesandatalllevelsofsocietywereenteringtheworkforceingreaternumbers.Mostofthemstilltooktraditionalwomen’sjobsaspublicschoolteaching,nursing,andsecretarialwork.Butsomewomenbegantoentertraditionallymaleoccupations:policework,banking,dentistry,andconstructionwork.Womenwereaskingforequalwork,andequalopportunitiesforpromotion.
Todaytheexpertsgenerallyagreethatimportantchangesaretakingplaceintherolesofmenandwomen.Naturally,therearedifficultiesinadjustingtothesetransformations.
1.WhichofthefollowingbestexpressthemainideaofParagraph1?
A.Womenusuallyworkedoutsidethehomeforwages.
B.Menandwomen’sroleswereeasilyexchangedinthepast.
C.Men’srolesathomeweremorefirmlyfixedthanwomen’s.
D.Menandwomen’sroleswereusuallyquiteseparatedinthepast.
2.WhichsentencebestexpressesthemainideaofParagraph2?
A.Thefirstsentence.
B.Thesecondandthethirdsentences.
C.Thefourthsentence.
D.Thelastsentence.
3.Inthepassagetheauthorproposesthatthecounterculture___.
A.destroyedtheUnitedStates.
B.transformedsomeAmericanvalues.
C.wasnotimportantintheUnitedStates.
D.broughtpeoplemoreleisuretimewiththeirfamilies.
4.Itcouldbeinferredfromthepassagethat___.
A.menandwomenwillneversharethesamegoals.
B.somemenwillbewillingtoexchangetheirtraditionalmaleroles.
C.mostmenwillbehappytosharesomeofthehouseholdresponsibilitieswiththeirwives.
D.moreAmericanhouseholdsareheadedbywomenthaneverbefore.
5.Thebesttitleforthepassagemaybe___.
A.ResultsofFeministMovements
B.NewinfluenceinAmericanLife
C.CountercultureandItsconsequence
D.TraditionalDivisionofMaleandFemaleRoles.
