当前位置:考试网  > 试卷库  > 外语类  > 大学英语  > 大学英语六级  > PartIVTranslation Thepersonalservicetheyprovideissodeep-rootedinJapanthattheyarelikelytooperatealongsidetheglitteringnewshowrooms.(PassageThree)
试题预览

PartIVTranslation

Thepersonalservicetheyprovideissodeep-rootedinJapanthattheyarelikelytooperatealongsidetheglitteringnewshowrooms.(PassageThree)

查看答案
收藏
纠错
正确答案:

他们提供的个人服务在日本是如此根深蒂固,而这种服务有可能就在灯光闪烁的新展厅旁进行。

答案解析:

暂无解析

你可能感兴趣的试题

Theareagets________________(年降雨量不足五厘米).

Whyaretoday'soldermiddle-agedandelderlybecomingthenewwinners?

翻译:

Asthesourceofaluminumisalmostinexhaustible,wecanexpectthatmoreandmoreuseswillbefoundforthisversatilemetal.(PassageTwo)

Mostofusaretaughttopayattentiontowhatissaid—thewords.Wordsdoprovideuswithsomeinformation,butmeaningsarederivedfromsomanyothersourcesthatitwouldhinderoureffectivenessasapartnertoarelationshiptorelytooheavilyonwordsalone.Wordsareusedtodescribeonlyasmallpartofthemanyideasweassociatewithanygivenmessage.Sometimeswecangaininsightintosomeofthoseassociationsifwelistenformorethanwords.Wedon’talwayssaywhatwemeanormeanwhatwesay.Sometimesourwordsdon’tmeananythingexcept“I’mlettingoffsomesteam.Idon’treallywantyoutopaycloseattentiontowhatI’msaying.JustpayattentiontowhatI’mfeeling.”Mostlywemeanseveralthingsatonce.Apersonwantingtopurchaseahousesaystothecurrentowner,“ThisstephastobefixedbeforeI’llbuy.”Theownersays,“It’sbeenlikethatforyears.”Actually,thestephasn’tbeenlikethatforyears,buttheunspokenmessageis:“Idon’twanttofixit.Weputupwithit.Whycan’tyou?”Thesearchforamoreexpansiveviewofmeaningcanbedevelopedofexaminingamessageintermsofwhosaidit,whenitoccurred,therelatedconditionsorsituation,andhowitwassaid.

Whenamessageoccurscanalsorevealassociatedmeaning.Letusassumetwocouplesdoexactlythesameamountofkissingandarguing.Butonecouplealwayskissesafteranargumentandtheothercouplealwaysarguesafterakiss.Theorderingofthebehaviorsmaymeanagreatdealmorethanthefrequencyofthebehavior.Afriend’sunusuallydocilebehaviormayonlybeunderstoodbynotingthatitwasprecededbysituationsthatrequiredanabnormalamountofassertiveness.Someresponsesmaybedirectlylinkedtoadevelopingpatternofresponsesanddefylogic.Forexample,apersonwhosays“No!”toaserialsofchargeslike“You’redumb,”“You’relazy,”and“You’redishonest,”mayalsosay“No!”andtrytojustifyhisorherresponseifthenextstatementis“Andyou’regoodlooking.”

Wewoulddowelltolistenforhowmessagesarepresented.Thewords,“Ifsurehasbeennicetohaveyouover,”canbesaidwithemphasisandexcitementorritualistically.Thephrasecanbesaidonceorrepeatedseveraltimes.Andthemeaningsweassociatewiththephrasewillchangeaccordingly.Sometimesifwesaysomethinginfrequentlyitassumesmoreimportance;sometimesthemorewesaysomethingthelessimportanceitassumes.

1.Effectivecommunicationisrenderedpossiblebetweentwoconversingpartners,if___.

A.theyuseproperwordstocarrytheirideas.

B.theybothspeaktrulyoftheirownfeelings.

C.theytrytounderstandeachother’sideasbeyondwords.

D.theyarecapableofassociatingmeaningwiththeirwords.

2.“I’mlettingoffsomesteam”inparagraph1means___.

A.I’mjustcallingyourattention.

B.I’mjustkidding.

C.I’mjustsayingtheopposite.

D.I’mjustgivingoffsomesound.

3.Thehouse-owner’sexampleshowsthatheactuallymeans___.

A.thestephasbeenlikethatforyears.

B.hedoesn’tthinkitnecessarytofixthestep.

C.theconditionofthestepisonlyaminorfault.

D.thecostinvolvedinthefixingshouldbeshared.

4.Someresponsesandbehaviorsmayappearveryillogical,butarejustifiableif___.

A.linkedtoanabnormalamountofassertiveness.

B.seenasone’shabitualpatternofbehavior.

C.takenaspartofanorderingsequence.

D.expressedtoaseriesofcharges.

5.Theword“ritualistically”inthelastparagraphequalssomethingdone___.

A.withouttrueintention.

B.light-heartedly.

C.inawayofceremony.

D.withlessemphasis.

PartIVTranslation

Bymakingvehicleslighterinweightaluminumhasgreatlyreducedtheamountoffuelneededtomovethem,(PassageTwo)

热门试题 更多>
试题分类: 国家电网招聘考试
练习次数:0次
试题分类: 其他类
练习次数:0次
试题分类: 其他类
练习次数:0次
试题分类: 其他类
练习次数:0次
试题分类: 其他类
练习次数:1次
试题分类: 其他类
练习次数:0次
试题分类: 其他类
练习次数:0次
试题分类: 国家电网招聘考试
练习次数:1次
扫一扫,手机做题